The second-gen Cooper SE launched globally in 2023. It looks cleaner and sharper than the car it replaces.