Iran says diplomatic messages are still being exchanged through intermediaries, while conflicting claims over reopening the Strait of Hormuz have added uncertainty to efforts to ease tensions with Washington.