US Vice President JD Vance has reportedly contacted Iranian hard-liner Mohsen Rezaei to explore resuming peace negotiations, as President Donald Trump weighs further military action against Iran but denies directing Vance to initiate peace talks.